SRANKMANGA
  • HOME
  • ALL NOVELS
  • BLOG
  • ABOUT US
  • CONTACT US
Advanced
Sign in Sign up
  • HOME
  • ALL NOVELS
  • BLOG
  • ABOUT US
  • CONTACT US
  • Hot Novels
  • Fantasy
  • Action
  • Martial arts
  • MORE
    • Comedy
    • Drama
    • Ecchi
    • Gender-bender
    • Adventure
    • Harem
    • Horror
    • Isekai
    • Mature
    • Mecha
    • Psychological
    • Romance
    • School life
    • Sci-fi
    • Seinen
    • Shounen
    • Slice of life
    • Supernatural
    • Tragedy
    • Sports
    • Wuxia
    • Xianxia
    • Xuanhuan
    • Josei
Sign in Sign up
Prev
Next
  1. Home
  2. Lazy Dungeon Master
  3. Chapter 550 - 550 – Extra: The New Year
Prev
Next

550 – Extra: The New Year

The Christmas present from Wataru was an advanced wind magic scroll called “Tornado.” It was once in Nerune’s hands, but not anymore since she gave it to Soto.

But it was cold of her to give her Christmas gift right away and without hesitation, but at least with this, we could say that she was using (studying) the scroll to her heart’s content using Soto’s duplicate.

(By the way, the same goes for the Christmas present we gave her, a scroll of intermediate space-time magic called the “Scroll of Recovery,” and her reaction is kind of reassuring since it means that Wataru’s favorability is not that low.)

It had been about a week since Christmas… and Wataru was still in Gollen village, which was unusual.

“Oi Wataru, you’ve been here for a long time this time.”

“Fufufu, actually, I’ve been given a winter vacation by Haku-sama! We are planning to spend New Year’s in Gollen Village.”

Wataru stated proudly.

Apparently, the defeat of the 10th Core, with which there had been a major incident, gave Haku’s side much more leeway to take a long vacation.

It seems that the number of reports from the Holy Kingdom has decreased sharply. Presumably, the incident was mostly orchestrated by the 10th Core, who was the Pope.

In addition, there is currently an election underway to determine the next Pope. According to Narikin’s investigation,

It seems that there is no need for the Empire to put so much attention on the Kingdom anymore.

“Let’s make mochi. But…, if we don’t use mochigome (glutenous rice), the dumplings will not turn out well.”

“Mochi, huh…”

I want to eat it after a long time, too, so I’ll make a special drop of glutinous rice for you.

Personally, I want to eat it with anko (red bean paste).

“Last year, the shimenawa (sacred Shinto rope) and kadomatsu (New Year’s decoration) popped up as traps, so let’s collect them and decorate the town with them! It will definitely make it feel more like New Year’s!”

“Forcing culture on others is not a good thing… but if it comes from the hero, people generally accept it… oh well, as long as Wataru takes the initiative, I think it’s okay for you to do what you want.”

The village of Gollen is known for its many adventurers, who are particularly open-minded towards hero-derived cultures. Even Christmas was eventually accepted as a normal holiday here.

“I’ve heard a little bit about it from my parents, but I’m not very familiar with it.”

“I see. Then let me first teach you about traditional New Year’s Eve customs!”

“Can you do that with Nerune and the others? I’m going to sleep.”

And with that, I delegated the work to Wataru and Nellene and went to sleep.

===*

“Happy New Year, master! I heard that there’s a custom of giving otoshidama (new year’s money), is that right?”

“Happy New Year! Give me my otoshidama, please, Papa!”

“Good morning to you both. Did you ask Wataru about that?”

That darn Wataru, he went and did something unnecessary again.

Well, fortunately, we’re not short on money, so we can just think of this as an event allowance.

Let’s see, for someone like Niku, would one silver coin be appropriate for a new year’s gift?

“I want one of those balls that you make by rolling up your socks!”

“Oi, Soto. What’s with that otoshidama? Did Wataru also teach you about that?”

“No, I came up with it myself!”

Of course, she did; I should have expected that.

I wonder how I can teach my daughter to restrain herself.

“Just ask for allowance like normal. Here, I’ll give you one silver coin.”

“Tsk… but I’ll accept it gratefully!”

When I handed Soto the silver coin, she muttered something about buying socks, but well, how she uses her otoshidama is up to her. I won’t interfere.

“I would like some meatballs.”

“I wonder how many meatballs you could get for a silver coin…”

“In that case, I’ll take silver coin.”

Okay, okay, alright, happy new year. Here’s a silver coin for Niku as well.

“Hmm, well then, if it’s New Year’s, I guess I’ll go to sleep. It’s the first sleep of a New Year’s.”

“By the way, papa, Kinue made osechi dishes.”

“Hoo, really?”

Osechi dishes are made by packing a box with preserved food that can last for a few days during the New Year’s period when people often relax and eat at home.

And eating only osechi dishes and sleeping for the first three days of the New Year’s holiday seems to align with the philosophy of the Beddhist religion.

Perhaps even Kinue-san, who is addicted to work, has succumbed to the idea of taking it easy during the New Year’s period.

“I heard there’s ozoni too, dad.”

“That means Wataru managed to get some mochi rice safely. Good, everything is going according to plan. I’ll go take a look then.”

“… It’s a bit shocking that you prioritize food over sleeping, master.”

“Hey, even I get hungry, you know.”

===*

“Hey, Kinue. “I heard you made osechi.”

“Master, happy new year. And that’s right, please have some as well.”

“Thanks… but did you make the same thing multiple times?”

“Yes! I will spend the first three days of the new year making osechi!”

After reproducing the osechi ingredients that Wataru had heard about, it became a big hit when sold as a hero’s lunch box.

…It doesn’t seem like they had the idea to take a break during New Year’s, as for me, this is the most important time of the year.

“You’re not supposed to make osechi for the first three days of the new year, you know?”

“Some of the ingredients that Wataru suggested are things that cannot last too long. They include seafood like shrimp that we got from Pavela.”

It’s no wonder, though; that’s because the ingredients are based on modern Japanese transportation and refrigeration technology. Wataru is quite a modern kid.

But thanks to that, Kinue is lively and working on New Year’s Day.

“Oh, by the way, we also have osechi dishes like ozoni, so please enjoy them.”

“I wanted to try that.”

Well, since we are in the service industry, especially since we are in hotels and inns, it seems normal to work even on New Year’s Day.

That’s our peak season, okay, I decided, I will not tell them to take a break.

“Rei is also keeping the church open for Hatsumode.” {first temple visit of the year.}

“I see. Iguess it can’t be helped for the first shrine visit of the year.”

Shrines and such are also busy during New Year’s. It can’t be helped. There are a lot of hard workers during the new year, huh?

“By the way, what about Nerune?”

“She helped Wataru develop osechi, so she’s taking a break now. She was enthusiastic about adding a mystical element to all the ingredients.

“Ah, I see. It’s like praying for health and longevity in the osechi.”

For example, imagine praying to live long enough to have your back bent like a shrimp.

“Is there any chestnut paste in it? I like that.”

“There’s melon bread in it.”

But why?

“The pray was so that you will live a long life with creases appeared in your face like the netting of the melon bread.”

“That seems like a stretch.”

“True, even with long life, Rokuko -sama won’t have any wrinkles like that.”

I bet she added it because it’s Rococo’s favorite food, so she can eat melon bread anytime.

“Other ingredients include shrimp, clams, and kelp. Hmm. How did they get all this?”

“They were researching Ishidaka [Food God] recipes, so the ingredients were easy to buy.” It could be said that it’s thanks to the Food God. “{more on tl notes}

Hero Ishidaka, that’s indeed formidable. By the way, it seems Wataru is the one who went shopping. It doubles as a date with Nerune.

“I hope he properly paid for the ingredients, though.”

“By the way, was this squid cut in the shape of a sock?” What kind of reasoning did you come up with for that?

“Um, well, when Soto-sama tried to put in a real sock, we begged her not to because we cannot eat it, and we came up with this compromise… it’s something like may we live as long as a sock?”

“I see, but wouldn’t it be better to say, [May you have a body that can always walk well]?”

“I understand; we’ll do that.”

So they changed the meaning after making it. Well, it’s fine.

“Next year, let’s try putting kuri-kinton in the osechi as Master suggested earlier.”

“That’s a good idea. It’s a lucky charm for financial luck, and it has a Beddhist vibe.”

“I’ve decided that it must be included in the menu even more. Master, if you could buy the kuri-kinton from the DP catalog, may I have it for studying?”

“That’s a good idea; I want to try it too.”

Chestnut sweet potatoes are delicious; please do your best.

By the way, the ozoni was just a regular ozoni. It was made by putting mochi in a base with randomly cut leftover vegetables, and it was delicious as usual.

TL notes:

Ishidaka: food god.

Kuri-kinton is a traditional Japanese sweet made from mashed sweet potato and chestnuts that is often eaten during New Year’s celebrations. That’s also a good luck charm for wealth, as “kinton” means “golden quilt” in Japanese.

Prev
Next

Comments for chapter "Chapter 550"

MANGA DISCUSSION

YOU MAY ALSO LIKE

777498
Black Bellied Belle: Demon Lord, Bite the Bait Please
13 May 2023
580127
Nightfall
18 March 2023
576267
Rebirth of the Film Emperor’s Beloved Wife
8 March 2023
870179
Beauty and the Beast: Wolf Hubby XOXO
31 May 2023
Tags:
200 best books of all time, a book to read, a good book, a good book to read, a list of books, adult books to read, adult fantasy books, adult fantasy novels, adult fantasy romance novels, adult fiction books, adult novel, adult romance books, adult romance novels, after book 1, after book series, after books, after novel, after novel read online, after novel series, after you book, all books world, all novel, all this time book, all time best books, any book, any books, app to read books for free, asian book, asian novel, author of the book, beginner reading books for adults, beginning after the end light novel, beginning after the end novel, best adult books, best adult fantasy books, best adult fantasy novels, best adult fiction books, best adult romance novels, best authors of all time, best book, best book ever, best book ever written, best book for reading, best book series, best book series for adults, best book series of all time, best book series to read, best book to read 2021, best books fiction, best books for beginning readers, best books for men, best books in the world, best books to read all time, best books to read before you die, best books to read ever, best books to read in english, best books to read now, best books to read online for free, best chinese novels, best cultivation novels, best dark fantasy books, best dark romance books, best english book, best english books to read for beginners, best english literature books, best english novel, best english novels for beginners, best english novels to read, best english story books, best fantasy authors, best fantasy book, best fantasy book series, best fantasy book series of all time, best fantasy books of all time, best fantasy books to read, best fantasy fiction books, best fantasy novel, best fantasy novels 2021, best fantasy novels of all time, best fantasy romance books, best fantasy romance books for adults, best fantasy series, best fantasy series of all time, best fiction, best fiction authors, best fiction books of all time, best fiction books to read, best fiction novels, best fiction novels of all time, best fiction series, best free novels, best free romance books, best isekai light novels, best japanese authors, best japanese books, best japanese novels, best korean books, best korean novels, best light novel, best light novels to read, best literature, best literature books, best new adult romance books, best new books, best new fantasy books, best new fiction, best new fiction books, best new novels, best new novels 2021, best novel, best novel 2021, best novel books, best novel in the world, best novel series, best novellas, best novels ever, best novels for beginners, best novels of 2021, best novels of all time, best novels to read, best novels to read for beginners, best novels to read in english, best novels to read online, best rated books, best reads of all time, best romance authors, best romance book, best romance book series, best romance books of all time, best romance novel, best romance novels 2021, best romance novels of all time, best short books, best short books to read, best short novels, best smut books, best story book, best story books to read, best true story books, best web novels, book authors names, book english, book name, book name list, book novel, book of longings, book rating, book reads, book recommendation app, book recommendation website, book recommendations 2021, book series, book series for adults, book series to read, book to read before you die, book to read online for free, book translation, book you, books about reincarnation, books based on true stories, books fantasy, books fiction, books for adults, books for beginners, books for beginners in english, books for men, books for reading in english, books i should read, books in japanese, books in korean, books like after, books like it ends with us, books list, books men should read, books must read, books name, books name in english, books romance, books that changed the world, books to read about life, books to read for beginners, books to read for free, books to read now, books with smut, books worth reading, books you must read, books you must read before you die, books you need to read, books you should read, books you should read before you die, box novel, chinese book, chinese books, chinese novel, chinese novel in english, chinese novel online, chinese novel translation, chinese romance novels, chinese web novels, cool books to read, cultivation novel, dark books to read, dark fantasy books, dark fantasy novels, dark fantasy romance books, dark novels, dark places book, dark romance books, dark romance novels, end of the world books, english book story, english books online, english literature book, english literature books pdf, english novel, english novel books, english novel online, english novel pdf, english novel story, english novels for beginners, english novels for beginners pdf, english novels list, english novels to read, english story book pdf, english translation book, ever ever after novel, famous book, famous book and author, famous book authors, famous book series, famous books in english, famous books to read, famous english novels, famous fantasy books, famous fiction books, famous novel, famous romance novels, famous story books, famous story books in english, fanfiction books, fanfiction novel, fantasy authors, fantasy book recommendations, fantasy book series, fantasy books to read, fantasy fiction books, fantasy novel, fantasy novel series, fantasy novels to read, fantasy romance books, fantasy romance books adults, fantasy romance novels, fast novel, favorite books, favorite books of all time, favorite books to read, fiction authors, fiction book recommendations, fiction books to read, fiction novel, fiction novels to read, fiction romance books, free light novel, free manga books, free novel, free novel 24, free novel app, free novel online, free novel reading, free novel reading app, free online books to read for adults, free online novels to read now, free online romance books, free online romance novels, free online romance novels to read now, free online romance reads, free online romance reads best romance novels, free romance books, free romance novels, free story books, free web novel, full novel, getting a book published, good book names, good book series, good book series for adults, good books 2021, good books for adults, good books for men, good books to read about life, good books to read for adults, good books to read in english, good english book, good fantasy book series, good fantasy books, good fantasy books for adults, good fiction books, good fiction books for adults, good fiction books to read, good light novels, good novel, good novel app, good novels to read, good novels to read in english, good romance books, good romance novels, good short books, good story books, good story books to read, great book, great book series, great books for men, great books to read, great fantasy books, great fiction books, great novels, great novels to read, greatest authors of all time, greatest book ever written, greatest book of all time, greatest novels of all time, harem light novel, harem novel, interesting books, interesting books to read, interesting books to read in english, interesting books to read online, interesting novels, interesting novels to read, interesting story books, internment book, into the darkness book, isekai light novel, isekai novel, it book ending, it ends with us book, it ends with us book pdf, japanese books, japanese light novel, japanese light novels in english, japanese literature books, japanese novel, japanese novels in english, kiss light novels, kiss me liar novel, kiss me liar novel english, kiss novel, korean books, korean books in english, korean books to read, korean light novel, korean novel, korean novel translation, korean novel updates, korean novels in english, korean web novels, latest book, latest novel, liar book, liar liar light novel, library novel, life changing books to read, life changing novels, life on top novel, Light Novel, light novel app, light novel english, light novel manga, light novel online, light novel overlord, light novel pdf, light novel read, light novel recommendations, light novel site, light novel sword art online, light novel the beginning after the end, light novel translation, light novel website, light novel world, light reading books, lightnovelupdates, list of novels, literature novels, long book, look at you novel, manga novel, me before you book, me before you book series, me before you novel, men of harem novel, men of the harem novel, most famous authors of all time, most famous book, most famous book in the world, most famous books of all time, most famous novels, most interesting books, most interesting books to read, most popular book, most popular book in the world, most popular book series of all time, most popular books of all time, most popular novels, most read book in the world, most read books, most read books in the world of all time, most read books of all time, most recommended books, most translated book, most translated book in the world, mtl novel, mtl translation, must read books for men, must read books in english, must read books in life, must read books of all time, must read fantasy books, must read fiction books, must read novels, must read novels of all time, my favorite book, my life as an internet novel, my life as an internet novel manga, my story book, name of books, naruto book, new adult books, new adult fantasy novels, new adult fiction, new adult fiction books, new adult romance, new adult romance books, new fantasy books, new fiction books, new novel, new novels 2021, new romance books, new romance novels, new world book, nobel book, novel 2021, novel 24, novel 80, novel after darkness, novel app, novel books to read, novel china, novel for beginners, novel hub, novel isekai, novel life, novel me, novel mtl, novel name, novel online, novel online reading, novel overlord, novel pdf, novel read, novel reader app, novel recommendations, novel romance, novel series, novel site, novel smut, novel star, novel stories, novel story books, novel the beginning after the end, novel translate, novel updates, novel updates app, novel updates forum, novel updates romance, novel web, novel website, novel world, novela in english, novelfull app, novelfull novel, novels hub, novels to read for beginners, novels to read in english, novels to read online for free, novels to read pdf, novelu, novelup, novelupdates app, novelupdates korean, novelupdates latest, novelupdates romance, now novel, online novel reading app, online novels website, online romance novels, overlord book, overlord light novel online, overlord light novel pdf, pdf story books, popular book series, popular books, popular books of all time, popular books to read, popular fantasy books, popular fiction, popular fiction books, popular novels, popular romance books, popular romance novels, read any book, read free romance books online, read full novel, read light novels online, read novel full, read novels online free romance, read online books, read online romance novels, read romance books online, read the beginning after the end light novel, read the beginning after the end novel, read web novels, reader novel, reading list novel updates, reading story books, real life book, really good books, really good books to read, recommend me a book, reincarnation novel, reincarnator novel, romance authors, romance book recommendations, romance book series, romance books to read, romance fiction, romance novel authors, romance novels 2021, romance novels to read, scribble hub, series based on books, short book, short books to read, short novel, short novel story, short novels in english, short novels to read, sites to read books for free, small books to read, smut book, smut light novels, smut novel, smut novel update, smut novelupdates, smut romance books, some good books to read, story book name, story books for adults, story books online, sword art online books, sword art online novel, sword of coming, the beginning after the end book, the beginning after the end book 1, the beginning after the end light novel, the beginning after the end novel, the beginning after the end novel online, the beginning after the end novel pdf, the beginning after the end novel read, the beginning after the end novel updates, the beginning after the end novelfull, the beginning after the end web novel, the best book to read, the best fantasy books, the best novels to read, the damned book, the end of us book, the greatest of all time novel, the guide novel, the help novel, the interestings, the last man book, the last of us book, the most translated book in the world, the new world book, the reader book, this man book, today novels, top 20 books, top 20 books to read, top authors of all time, top book series, top books for men, top books of all time, top books to read, top books to read before you die, top fantasy book series, top fantasy books, top fantasy novels, top fiction books, top fiction books of all time, top light novel, top novel, top novels 2021, top novels of all time, top novels to read, top rated books, top rated books of all time, top romance books, top romance novels, top web fiction, translate books, travis translation, true star novel, true story book, updatenovel, us book, web fiction, web novel app, web novel online, web novel sites, web novels to read, webnovel fanfiction, webnovel free, webnovel login, website to read books for free, whats fiction, world end harem novel, world famous book, world literature books, world novel, world's end harem books, written in the stars book, you book series, you novel, you series book, your name book, your name light novel
  • HOME
  • NOVELS
  • BLOG
  • ABOUT US
  • CONTACT US
  • PRIVACY POLICY
  • TERMS OF SERVICE

© 2019 Srankmanga Inc. All rights reserved

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
Do not sell my personal information.
Cookie SettingsAccept
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT

Sign in

Lost your password?

← Back to SRANKMANGA

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to SRANKMANGA

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to SRANKMANGA